Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pulvis in pulvere
ashes to ashes dust to dust
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nunc in pulvere dormio
and now i shall lie
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: