Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vetus est optimum vias sunt via
the old ways
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore
which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: