From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitantes in spelunca
death to all
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectus david cum esset in spelunca orati
lord, i cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when i cry unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis maced
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo domini ad eum dixitque illi quid hic agis heli
and he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the lord came to him, and he said unto him, what doest thou here, elijah?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa
and after this, abraham buried sarah his wife in the cave of the field of machpelah before mamre: the same is hebron in the land of canaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sepelierunt eum isaac et ismahel filii sui in spelunca duplici quae sita est in agro ephron filii soor hetthei e regione mambr
and his sons isaac and ishmael buried him in the cave of machpelah, in the field of ephron the son of zohar the hittite, which is before mamre;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr
for his sons carried him into the land of canaan, and buried him in the cave of the field of machpelah, which abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of ephron the hittite, before mamre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
and lot went up out of zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that i cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and i have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum polyphemus se neminem postremum devoraturum esse dixit et adiecit hoc ei donum pro vino dato redditum iri. deinde cum polyphemus vino somnioque superatus in spelunca dormiret, ulixes oculum ei effodit.
was in their view, however, it is unlawful for him to say,
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: