Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umeris
shoulder
Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in
in
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
qui umeris spem
to be bearers of the hope
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die
twice a day
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in aliquid
lose yourself in something
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in re (re)
in the matter of
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sanguine sanguine
blood ink
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe
in their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for i have set thee for a sign unto the house of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad eos ite ante arcam domini dei vestri ad iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum israhe
and joshua said unto them, pass over before the ark of the lord your god into the midst of jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
and solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum popul
and he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: