Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utero
out
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tota mulier in utero
the whole woman, child
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
in
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in die
twice a day
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in defens
Русский
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exina est, utero pulcherrima pleno
she is a very beautiful woman with a full womb
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sanguine sanguine
blood ink
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: and the woman shall say, amen, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
for when they shall say, peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus? and she went to inquire of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
and the lord said unto her, two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: