Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micat in vertice
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo dei rex praecepit ut descenda
then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. and he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. and he spake unto him, thou man of god, the king hath said, come down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum nuntiatum esset ioatham ivit et stetit in vertice montis garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri sychem ita audiat vos deu
and when they told it to jotham, he went and stood in the top of mount gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, hearken unto me, ye men of shechem, that god may hearken unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
and from bamoth in the valley, that is in the country of moab, to the top of pisgah, which looketh toward jeshimon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle
one thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rex sedet in vertice caveat ruinam! nam sub axe legimus hecubam reginam
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae nepthoa et pervenit usque ad vicos montis ephron inclinaturque in bala quae est cariathiarim id est urbs silvaru
and the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of nephtoah, and went out to the cities of mount ephron; and the border was drawn to baalah, which is kirjath-jearim:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
and it shall come to pass in the last days, that the mountain of the lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
and moses said unto joshua, choose us out men, and go out, fight with amalek: to morrow i will stand on the top of the hill with the rod of god in mine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: