From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro david ascendebat clivum olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran
and david went up by the ascent of mount olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: