Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non opus est quis
i don't need anyone
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is est quis is est
it is what it is
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verum est quis es
be true to who you are
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis id sciet, quis iudicabit
who will know it, who will judge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est quis vos plan to est
life is what you make it a thank you dream
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo es
the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus domin
who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that i sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the lord's servant?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: