Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
my desire is that job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that i may forgive their iniquity and their sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
yet, lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: