Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsi insulae
they are islands
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt ne insulae magnae
where are the islands
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita, insulae sunt magnae
the island is large
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri insulae scaphas servant
i am a good man
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spectate insulae sunt parvae
look, greece is great
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloni insulae sacras videbunt
we have a good life and a great land
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in graecia multae insulae sunt.
there are many islands in greece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creta et rhodus insulae sunt
nile is a river
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
the isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemu
keep silence before me, o islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
sing unto the lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone
and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro adventu diei in quo vastabuntur omnes philisthim et dissipabitur tyrus et sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim dominus palestinos reliquias insulae cappadocia
because of the day that cometh to spoil all the philistines, and to cut off from tyrus and zidon every helper that remaineth: for the lord will spoil the philistines, the remnant of the country of caphtor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
cicero in verrem 2 1 46atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: