Results for insuper resignavit translation from Latin to English

insuper
insuper above, on top; in addition (to); over; insuper above, on top; in addition (to); over;

honoris insuper et gloriae
for glory and honor

alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere
and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
for he walked in the ways of the kings of israel, and made also molten images for baalim.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.

et abiecit vestimentum suum a posteriore epulo forensia munuscula togas insuper ac traditur
took off their togas and handed the togas

quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tua
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego dominus sanctificans eo
moreover also i gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that i am the lord that sanctify them.

insuper et haec locutus est benedictus dominus deus israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis mei
and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

insuper et deos eorum et sculptilia vasa quoque pretiosa argenti et auri captiva ducet in aegyptum ipse praevalebit adversum regem aquiloni
and shall also carry captives into egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
and now ye purpose to keep under the children of judah and jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the lord your god?

sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe
but he walked in the way of the kings of israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the lord cast out from before the children of israel.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.

insuper et altare quod erat in bethel excelsum quod fecerat hieroboam filius nabath qui peccare fecit israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucu
moreover the altar that was at bethel, and the high place which jeroboam the son of nebat, who made israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.