From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in templum dei
the temple of god
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnam et altam exoppido in templum
the lord will establish beautiful friends and
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo intrat in caelum nisi per philosophiam.
no one enters heaven except through philosophy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutat dominus ad servum. servus puella intrat in culina. servus puellam salutat coquus.
the master greets the slave. the slave girl enters the kitchen. the slave girl greets the cook.
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
howbeit there were not made for the house of the lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
crying out, men of israel, help: this is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; hebrews 9.25
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et vasa templi dei aurea et argentea quae nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in hierusalem et asportaverat ea in templum babylonis protulit cyrus rex de templo babylonis et data sunt sasabassar vocabulo quem et principem constitui
and the vessels also of gold and silver of the house of god, which nebuchadnezzar took out of the temple that was in jerusalem, and brought them into the temple of babylon, those did cyrus the king take out of the temple of babylon, and they were delivered unto one, whose name was sheshbazzar, whom he had made governor;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: