From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calamum meum invenire non possum.
i can't find my pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
servi solem videre non poterant
bregans amphorae portare non porterat
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives clamoribus territi dormire non poterant
the citizens, terrified by the shouts, were not able to sleep.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives clamoribus territi dormire non poterant.
the queen entered the open door.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diem videre non poterant lucernam forte poterant tolerare
i am a debtor to the greeks and barbarians
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi
also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso
but david pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook besor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
for their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
and when he was come, the jews which came down from jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against paul, which they could not prove.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
and the fish that was in the river died; and the river stank, and the egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem et contra aquilonem et contra meridiem et omnes bestiae non poterant resistere ei neque liberari de manu eius fecitque secundum voluntatem suam et magnificatus es
i saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
and the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingens aper calydonem vexabat; segetes delebat, agricolas interficiebat. itaque meleager omnes amicos fortissimos ad aulam suam invitavit, et inter eos atalantam, optimam venatricem. novem dies cenabant et decimo die ad venationem exierunt. quamquam aprum ingentem per silvas diu vestigaverunt, prope adire non poterant. sed atalanta aprum conspexit et sagittam emisit, quae aprum vulneravit. nunc aper tardius currebat, et tandem meleager appropinquare et aprum transfigere poterat. tum
was vexed by a large boar of calydon; crops and united farmers killed. and so, to the palace in his great strength, he invited all his friends in meleager, atalanta, and among them, the most good hunter. nine days and ten days of hunting were dining out. although for a long time through the woods, a huge wild boar hunted out and they could not approach near. but palermo boar sight and arrow out by the wild injured. the boar was running more slowly now, at last, meleager and the boar in close and making himself was able to pierce. then
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: