From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellec ammonites noorai berothites armiger ioab filii sarvia
zelek the ammonite, naharai the berothite, the armourbearer of joab the son of zeruiah,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii phaethmoab filiorum hiesuae et ioab duo milia octingenti decem et oct
the children of pahath-moab, of the children of jeshua and joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre
whose sisters were zeruiah, and abigail. and the sons of zeruiah; abishai, and joab, and asahel, three.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab و in caput seminis eius in sempiternum دیوید autem و semini eius و domui و throno illius sit pax usque in aeternum a domin
پس خون آنها بر سر یوآب و بر سر ذریت او تا ابد خواهد برگشت، اما بر داوود، بر نسل او، و بر خانه او و بر تخت او، سلامتی تا ابد از جانب خداوند خواهد بود.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality: