Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupus uxorem in iumentis
wolf wife over the pack
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
but your wives, and your little ones, and your cattle, (for i know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which i have given you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea sunt omnia primogenita filiorum israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra aegypti sanctificavi eos mih
for all the firstborn of the children of israel are mine, both man and beast: on the day that i smote every firstborn in the land of egypt i sanctified them for myself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
and all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
and i will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and i will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
and the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: