Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantu
how shall i pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when i had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: