Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego confido in vobis
o decus nostrum mater,nostrum aptus portus non esset ut pacis nostrae super semitas vitae
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus autem tacebat
iesus autem tacebat
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors in nobis operatur vita autem in vobis
death in our place to take away their trust in god
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confido in me
trust me
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus in vobis
christ in you
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego confido in iustitia
i trust
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilium nostrum in vobis
you have my support
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i habere machinam in vobis
you are so beauti
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictio diaboli ambulat in vobis
such! is the law of lucifer! written in blood of suffering souls; inexorable, unmoved am i as he who thrust me from the sky!
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manete in me,et ego in vobis
stay in your
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i habere machinam in vobis on you 😂
i have a crush on you
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum vigil cactus sum date monument in vobis
i give you a monument in the cactus with police
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i habere machinam in vobis in grade 5😂
i have a crush on you in grade 5😂
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem ego paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobi
now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man have not the spirit of christ, he is none of his.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: