Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax populorum et gentium
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
thus saith the lord of hosts; the broad walls of babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“existimant,” says spinoza, “deum tamdiu nihil agere, quamdiu natura solito ordine agit; et contra, potentiam naturae et causas naturales tamdiu esse otiosas, quam diu deus agit; duas itaque potentias numero ab invicem distinctas imaginantur, scilicet, potentiam dei et potentiam rerum naturalium, a deo tamen certo modo determinatam.”
the works on the outside
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: