Results for ladius foris translation from Latin to English

foris
foris out of doors, abroad; foris, foris door, gate; (the two leaves of) a folding door (pl.); double door; entrance;

domi foris
at home and abroad;

ego sum foris
i am inside.

de qui foris sunt
outsiders

didymus et maria foris sunt.
tom and mary are outside.

periculosum erat noctu romae foris esse
the night was dark

nunc pater meus foris in horto est.
my father is out in the garden now.

intus ut libet foris ut moris est
inside and outside like the usual manner

sapientia foris praedicat in plateis dat vocem sua
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
but them that are without god judgeth. therefore put away from among yourselves that wicked person.

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

quis mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris meae ut inveniam te foris et deosculer et iam me nemo despicia
o that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when i should find thee without, i would kiss thee; yea, i should not be despised.

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.