Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu
and the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: