Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur in ecclesia es?
why are you in the church?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ecclesia sepulta est
she was buried
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur in ecclesia estis?
why are you in the church?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrum matrimoniorum in ecclesia
register of marriage in church
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in ecclesia taceant,
women, be silent while in church
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scisne eam in ecclesia esse?
do you know she's in the church?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrum eorum qui in ecclesia
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie pueri non sunt in ecclesia
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea in aeternum
my forever
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea in rota
english
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea in naso erat
my soul was in my nose
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem mea in sempiternum
but you will be mine forever
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba mea in animam viventem
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soror mea in culina coquit.
my sister is cooking in the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
they angered him also at the waters of strife, so that it went ill with moses for their sakes:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amica mea in sempiternum erit et semper
amica mea in sempiternum erit et semper
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: