Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diu in imperio
long live the empire
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus vescetur aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comeden
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
so jeremiah abode in the court of the prison until the day that jerusalem was taken: and he was there when jerusalem was taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict
and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii aaron sanguinem eius per altaris circuitu
and he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
and he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand jachin, and the name of that on the left boaz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
nevertheless a lad saw them, and told absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
then read baruch in the book the words of jeremiah in the house of the lord, in the chamber of gemariah the son of shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the lord's house, in the ears of all the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri
therefore hear now, i pray thee, o my lord the king: let my supplication, i pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of jonathan the scribe, lest i die there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
and when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: