Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucerna
light seeker man
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lucerna lucens
the lamp shining
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lucerna meis pedibus
lamp to my feet
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poculis accenditur animi lucerna
pots of candle is lit
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est illuminare, debet ardere
what is to give light must endure burning
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
for the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
moreover i will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: