Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupus in fabula
literally: wolf in the tale...the person we are talking about is appearing...be careful!
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus in fabula venit enim ad me
for john came unto me,
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus in fabula, venit enim ad me
il lupo della favola, per giovanni è venuto a me,
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabula est senex
the story
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus in fabulā.
speak of the devil and he is sure to appear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa fabula est bene nota
esta es una historia que es más larga que la
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus in vestimentis ovium
a wolf in sheep's clothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea pater suum matrem lupus in horto est
mio padre e sua madre lupo nel giardino
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sextum lupus in arbore conspicere non potest.
the sixth wolf cannot be seen in a tree.
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helena belli troiani causa fuit. nam paris, prínceps troianus, graeciam visitabat, et helena non solum paridem adamavit, sed troiam cum eo navigavit. menelaus igitur, vir helenae, omnes príncipes graecos collegit et bellum paravit. illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. helena troiam numquam advenit. nam dea hera, paridem odiens, imaginem helenae troiam misit; helenam ipsam ad aegyptum transportavit. ibi in aula regis habitabat. postquam graeci troiam ceperunt, menelaus
helen was the cause of the trojan war. for paris, the prince of the trojan, and greece was visiting, and helen fell in love with, not only in paris, but with him, and sailed for troy. and menelaus was removed, then, the husband of helen, the greeks gathered up, and all the captains of the war, for he has prepared. she is well-known story of the man: but only a few of this story, they knew them. helen of troy never arrived. in fact, the goddess hera, erst with whom thou didst abhor, in the image of helen troy, he sent; the helen and transported to egypt. there palace living. after the greeks capture of troy, menelaus
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: