Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lux et lex
light is law
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum lux et lex
i am the world's law
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et vita
death and life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et gloria
salvente satanas
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et fugacem persequitur virum
death pursues the man that fleas
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mors et infernus missi sunt in stagnum ignis
and death and hell
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
for all the prophets and the law prophesied until john.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
for the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
and the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
and i looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidit equum pallidum qui sedebat super eum, nomen illi mors, et infernus sequebatur cum illo. depend super quatuor partes terræ a gladio et fame et morte et bestiis terrae
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: