Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suus parens pro magistro.
for the teacher
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro meo qui sol fui est
era un maestro sun
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licetne cum magistro loqui?
can i speak with the teacher?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
now nebuchadrezzar king of babylon gave charge concerning jeremiah to nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
and all the army of the chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of jerusalem round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
the word that came to jeremiah from the lord, after that nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of jerusalem and judah, which were carried away captive unto babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae nuper dum in hispaniis morarer meo studio de arabica uersa est in latinam. feci autem eam transferri a perito utriusque linguae uiro magistro petro toletano. sed quia lingua latina non ei adeo familiaris uel nota erat, ut arabica, dedi ei coadiutorem doctum uirum dilectum filium et fratrem petrum notarium nostrum, reuerentiae uestrae, ut extimo, bene cognitum.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: