Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corde magno et animo volenti
with a great heart and a willing mind;
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum zelatus sum sion zelo magno et indignatione magna zelatus sum ea
thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
and all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
for the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: