Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magnus dominus
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus magnus dominus
god great god
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus dominus
all the time lord is good
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
for great is the lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus
our lord and go
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina
mr. and mrs.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et fortuna
fortune
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus dominum et laudabilis laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
for glory be very laudable terribililis above all gods?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et servus, sed non glorius
master and slave, but not glorins
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledicat dominus et omnes sancti!
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc cognovi quia magnus dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illo
now i know that the lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: