Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiestatis eius
gallery
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
for jerusalem is ruined, and judah is fallen: because their tongue and their doings are against the lord, to provoke the eyes of his glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
and they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
and jesus said unto them, verily i say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: