From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
now the spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
but he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.