Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitam mortem
in life and death in english
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ex morte in vitam
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vitam mortem in e
into life and death
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in vitam immortalem in english
immortalem
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua in aeternum
yours forever
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tua in fines terrae
dansk
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatne soror tua in flumine?
is your sister swimming in the river?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manu
but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marce tulli cicero! sors tua in exsilio misera erat!
marcus tullius cicero, for what art thou doing,
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
in the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: