Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memento et ne obliviscaris
remember, do not forget that you have no
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento et ne obliviscaris, qui sis
sacrifice to advance
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento et non morieris
remember you will die
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne obliviscaris
never forget
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimitte ne obliviscaris
cantika
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertius ne obliviscaris ridere
i am not led, i lead
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne obliviscaris, neque adhuc
never forget,never again
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne obliviscaris vix ea nostra voco
no olvides que casi no los llamo nuestros
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quo factum est, ne obliviscaris
don't forget where you come from
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o deus tuorum ne obliviscaris neque
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ne derelinquas me
for i will leave myself
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne nos inducas in tentationem
but deliver us from evil
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
and there was not a man left in ai or bethel, that went not out after israel: and they left the city open, and pursued after israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: