Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memento quod
remember that
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod est homo
remember that the person
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memento quod sis mortalis
you are mortal
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod dolor semper
remember the pain
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es quod es
you are what you are
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod vita vivet, et non morieris
remember that you will die and live life
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
remember that thou magnify his work, which men behold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eram quod es, eris quod sum
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum quod eris quod es ante fui
i am what you will be what you are, i have been before
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum quod es, et hoc quod sum
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
and remember that thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the lord thy god commanded thee to keep the sabbath day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis
on this day of november 10 you have in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis me last time, now from this moment your tongue flares up as you try to lie a lifeless body that you are lifeless
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: