Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merito
snatches
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ex merito
ex meritoof merit
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallis victis
caesar is said to have conquered the gauls and wished to become king
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereo et merito
i deserve what i am worth
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merito victoria quarite
i am worthy of quarter
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex voto posuit libens merito
i will merit
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoribus decorum est victis pacere
honeyed
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una salus victis nullam sperare salutem
fall and die
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
and they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribus post diebus quintus ad praetorium vocatus est. brutus tristior visus est quam antea sed quintum comiter salutavit. 'quinte,' inquit, 'tribunus miltium factus te optime gessisti atque in illo proelio exitiali summam praebuisti virtutem. legato igitur decimae legionis mortu, te ipsum legioni praeficio. mox proelium iterum committemus. deos oro ut rem melius geramus et hostibus victis libertatem populo romano restituamus.
the fifth to the judgment hall, and three days later he was called. brutus seemed gloomier than before, but the fifth politely greeted. 'quintus,' he says, 'has become a tribune of the duties of the office that the best way you would set about the power of the sum of, and in the destruction of that battle. therefore, the lieutenant of the tenth legion, of death, thou thyself art a legion praeficio. fight again soon committee. the gods of the liberty of the roman people, i pray, that thing better than himself lived, and to restore to the conquered enemy.
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: