Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messis ab altis
harvest of the deep
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altis
high
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de altis
deep down
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messis ex vita
harvest from death
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
messis et morte
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altis alatis patent
requiring
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogate ergo dominum messis
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mea messis erit/trackback
and it will be my harvest/trackback
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex altis ad altiora evoco
ex altis in altiora
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messis multa, operarii pauci
the harvest indeed is plentiful, but the laborers are few
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messis ex morte messis ex vita
grain, from the death of the grain, from the life of the
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messis et vita, messis et morte
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce in altis, sicut stellae caeli
light in high places, like the sky
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majoresque cadunt altis de montibus umbrae
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majores que cadunt altis de montibus umbraee
go home full, evening comes, go goats
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: