Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil nisi mors
nothing but death
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil nisi aequum
nothing but
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mortuis nihil nisi bene
of the dead, nothing but good
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei
of such an one will i glory: yet of myself i will not glory, but in mine infirmities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere domino in caerimoniis mente lugubr
and aaron said unto moses, behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the lord; and such things have befallen me: and if i had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: