Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum inimicus meus
go and fuck
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usquequo exaltabitur inimicus meus super m
the lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m
for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the lord's anger none escaped nor remained: those that i have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: