Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tales mortui non dico
mortuary non rico fabulas
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canes mortui non mordent.
dead dogs don't bite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
for if the dead rise not, then is not christ raised:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
if after the manner of men i have fought with beasts at ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: