Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murmur
murmur, murmuris murmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumble; murmur, murmuris murmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumble;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
murmur ciatum
sound feels
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murmur lum murmurtum murcia tum
as well as a rustle of heaven murmurtum murcia
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murmur lum murmur tum murcia tum
as well as a rustle of heaven murmurtum murcia
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virga murmur omne compescitur
chaque murmure de la tige est contrôlé
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manere tranquillitas in selenium murmur vestrum
manere tranquillitas in selenium murmur vestrum
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres puellae murmur quattuor raedarum audiunt.
the wagons were carrying great burdens,
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mur mur lum mu mur tum mur ciatum
as well as mur mur mur mur mu of heaven feels
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses ad aaron dic universae congregationi filiorum israhel accedite coram domino audivit enim murmur vestru
and moses spake unto aaron, say unto all the congregation of the children of israel, come near before the lord: for he hath heard your murmurings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mane videbitis gloriam domini audivit enim murmur vestrum contra dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra no
and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter haec chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere ea
but the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
and when the people complained, it displeased the lord: and the lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
and moses said, this shall be, when the lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: