Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutuo
i was baptized eugene withinwritten
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibi mutuo causae
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutuo ament pené antequam norunt pene
they love each other almost before they know it
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie
again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
if the two do the same thing, is not the same
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
and they said, this is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, moab, to the spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
and the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego infranscriptus prae missis dualbus denuntiationibus et mutuo contrahentium concensu habito,per verba de prasenti matrimonio conjunxi gulielmun
i was transcribed before sending out dual announcements, and i live in concert with each other, in words about my wedding breakup i joined up with gulielmun.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
but as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, alas, master! for it was borrowed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua
and if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"actioni contrarium semper et æqualem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse æquales et in partes contrarias dirigi."
newton's third law says: "for every action, there is an equal and opposite reaction".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servatis de juredie eigesimal tertia januari 3 ege presne nerom janithi pravusitus temiantis praeminis tanw bannis nemues im vacar [et i post upigihaniam coram yeojule ad vivina au dienda congregate, trvatir pe jure servandis, nulloque impedimento canmice detecte; mutuo contrahentium comitennu habito, bendisi in facie ecclesiae matrimonium inter fam. (@albertum vorachi juvenem vetorem annorum filium sauti er cecilia nevaeblich et agatham wedericz virzinom amiorum 20 trique catho luninius cum mitu parentan, minum cons, natriy, ek ates peanum narvár camau et joannes fot camanal, whru ve servandis
norms of law
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: