From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
they also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu
hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in odorem suavitatis suscipiam vos cum eduxero vos de populis et congregavero vos de terris in quas dispersi estis et sanctificabor in vobis in oculis nationu
i will accept you with your sweet savour, when i bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and i will be sanctified in you before the heathen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: