Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormiēbantne in viā
in viā dormiēbantne
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currāx canem in viā audi
the girl looks at the chariot in the circus
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currāx canem in viā audit
a girl is looking for food in the market
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuvenis in viā amicōs eius exspectabat.
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua persōna est in viā. viā eat prope pompēiōs. roma est prope pompeios. roma est in italia. roma est urbs magna in italia.
your person is on the way. let him go by the way near the firemen. rome is near pompeii. rome is in italy. rome is a large city in italy.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
octāviāna exclāmat, “ecce! est charta in viā!”1.2cnovella bellātor ad chartam ambulat et circumspectat. charta est in viā prope arborem. fortasse malus chartam relinquit. octāviāna chartam capit et īnspicit. “charta monstrat pompēiōs… sed cūr est charta in viā?” bellātor addit, “ecce! locus significāns est in chartā. fortasse locus est vīlla sextī? tiberius dīcit dē vīllā sextī.” octāviāna intentē cōgitat dum in viā ambulat. bellātor
octaviana exclaims, “behold! there is a card on the way!” 1.2cnovella the warrior walks to the card and looks around. the paper is on the road near the tree. perhaps he leaves a bad paper. octaviana takes the paper and looks at it. "the paper points to pompeius... but where is the paper in the way?" the warrior adds, “behold! it is a significant place in the paper. perhaps the place is the villa sextī? tiberius says about the town of sext. octaviana thinks intently as she walks down the street. warrior
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting