Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne loquaris
i don’t speak latin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de deo
of god
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de deo uno
on the one
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeternam de deo
eternal rest from god
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
but the lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the lord said unto me, let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu
it is in the power of my hand to do you hurt: but the god of your father spake unto me yesternight, saying, take thou heed that thou speak not to jacob either good or bad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
then said eliakim and shebna and joah unto rabshakeh, speak, i pray thee, unto thy servants in the syrian language; for we understand it: and speak not to us in the jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
in this the children of god are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of god, neither he that loveth not his brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, et in unum dominum iesum christum, filium dei unigenitum, et ex patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
i believe in one god, father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible, and in one lord jesus christ, the only-begotten son of god and of the father, before all ages, god of god, light of light, true god of god but begotten, not made, of one substance with the father, by whom all things were made. who for us men and for our salvation descended from heaven.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: