Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescio quid
i do not know what it is
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid agam
am i doing this correctly
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid dicit
i don't know the answer
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid quod nescio
verberat mihi nescio
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid ei acciderit.
i don't know what happened to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid de merui
i don't know what love is
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid meditans nugarum
je ne sais pas, quoi méditer sur quelques jouets de jouets,
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid milhi magis farcimentum
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nescio quid habes ad eius periit
i do not know what i should say
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc bibere non possum. nescio quid sit.
i cannot drink this. i don't know what it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ite ad joseph et quid quid vobis dixerit facile
that all men
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
what think ye? they answered and said, he is guilty of death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scisne de guillelmo?" "nescio, quid ei accidit?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non ea magis cogitatione atque tractatu ut diceremus cras dicent filii vestri filiis nostris quid vobis et domino deo israhe
and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, in time to come your children might speak unto our children, saying, what have ye to do with the lord god of israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
now, brethren, if i come unto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
and when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, what is the burden of the lord? thou shalt then say unto them, what burden? i will even forsake you, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
then answered the five men that went to spy out the country of laish, and said unto their brethren, do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: