Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
and from thence passeth on along on the east to gittah-hepher, to ittah-kazin, and goeth out to remmon-methoar to neah;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
when i therefore was thus minded, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc respondit petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui spiritum sanctum acceperunt sicut et no
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is christ's, let him of himself think this again, that, as he is christ's, even so are we christ's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.