Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimium
drought
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil nimium
nada tampoco
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimium ne crede
don't trust too much color
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hi viri nimium errant
but these men stray too much
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus nimium vini rursus bibit
he wanted the king to hear some new thing
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hoc agnosco scis nimium eruditionis habes
be silent and go away
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas
o too happy farmers, if they knew their own good.
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem vietum justissima tellus!
o too happy farmers, if they knew their own good.
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella es, novimus, et puella, verum est, et dives quis enim potest negare? sed cum te nimium, fabulla, laudas, nec dives neque bella nec puella es!
you are beautiful, we know, and a girl, it is true, and rich who is able to deny? but when you praise yourself, fabula, you are not rich, not beautiful, nor a girl!
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: