Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui venit
come into life
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui venit ad me
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui venit
qui est-ce qui vient
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui venit in nomine domine
in the name of jesus christ
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec nisi qui
nor unless
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus qui venit in nomine domini
blessed be he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
blessed is he who comes in the name of the lord hosanna in the highest
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
for she had said unto the servant, what man is this that walketh in the field to meet us? and the servant had said, it is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui venit de edom tinctis vestibus de bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandu
who is this that cometh from edom, with dyed garments from bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? i that speak in righteousness, mighty to save.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agn
and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus domin
who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that i sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the lord's servant?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
so that none of the remnant of judah, which are gone into the land of egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: