Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nostra culpa
is our fault
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo nostra culpa
therefore our fault
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suus non nostra culpa
fault
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra culpa finita est
our fault is limitless
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos in caelo nostra culpa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est nostra nostrum
Русский
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatum est nostra in astra
our fate is in the stars
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no est perfectus
not perfect
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors no est fugient
death escapes no one
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut qui mel comedit multum, no est ei bonum
such as those who ate a lot of honey, it is not good for him
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox sulpicia et cassia pugnant. diu pugnant et tandem: 'ubi est nostra pecunia?' clamat sulpicia. 'regina agricolis et nautis pecuniam dat.
soon sulpicius cassia conflict. fight for a long time and finally "where is our money? ' cries sulpicia. 'queen of money to farmers and sailors.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting