Results for nobi translation from Latin to English

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
go ye, inquire of the lord for me, and for the people, and for all judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.