Results for noctem verternunt in diem rursum translation from Latin to English

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
they change the night into day: the light is short because of darkness.

vivere in diem
quite right

de die in diem.
from day to day

comprehenderunt me in diem malum
seized

annuntiate de die in diem salutare ejus
to greet hi

de die in diem (diem ex die)
from day to day

sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.

usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

dixit autem rex amasae convoca mihi omnes viros iuda in diem tertium et tu adesto praesen
then said the king to amasa, assemble me the men of judah within three days, and be thou here present.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
it shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.

cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
then when he was come into galilee, the galilaeans received him, having seen all the things that he did at jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

in tempore illo restituit rasin rex syriae ahilam syriae et eiecit iudaeos de ahilam et idumei venerunt in ahilam et habitaverunt ibi usque in diem han
at that time rezin king of syria recovered elath to syria, and drave the jews from elath: and the syrians came to elath, and dwelt there unto this day.

percussit autem dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terra
and the lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. and jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

nunc itaque deus noster deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis assur usque in diem han
now therefore, our god, the great, the mighty, and the terrible god, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of assyria unto this day.

dixit ergo iesus: “sine illam, ut in diem sepulturae meae servet illud. (john 12.7)
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.